登录站点

用户名

密码

朝花夕拾(10)break out in a cold sweat

11已有 3185 次阅读  2012-03-03 00:28   标签class  朝花夕拾  normal 

1)       I will do a little shopping later. 晚点我要去买点东西。

2)       Yesterday I was miserable but today I am not too bad. 昨天(感冒了)我悲催了今天还好啦。

3)       That is embarrassing. 好尴尬。

4)       I stuck there for about 15 minutes. 我陷在那里大概15分钟 (雪后开车出门爬坡被雪陷住了)

5)       I was freaking out. 我被吓着了

6)       You didn’t even start your car. 你甚至没把引擎打着呢(爬坡,被雪陷,有个帅哥过来帮我推车,结果发现我车没打着火,肯定是忙乱中熄火了都不知道)

7)       They thought I could backup a little bit for them to pass by but I could not make it. 他们以为我可以倒退一点让他们通过,可是我没成功。

8)       Someone passed by and gave me a cranky face.  有人经过不高兴地看了我一下。give me a cranky face=a sour face 对我(的行为)不高兴

9)       You finally made it out of there? 你最后都走出来了吗(把车开离原处) (哈哈,废话)

10)   That is winter in Canada for you. 那是你在加拿大的冬天。(就是说加拿大的冬天就这样,这样的情况很普遍)

11)   That’s when you broke out in a (cold) sweat.(进退两难待车内) 你当时害怕出了一身(冷)汗。

break out in a cold sweat

Lit. or Fig. to become frightened or anxious and begin to sweat. I was so frightened, I broke out in a cold sweat. Larry broke out in a cold sweat when he cut his hand.

12 I haven’t decided yet I am going to go with the wind ---I will play it by ear 我还没决定呢,我看情况吧。

play it by ear

To act according to the circumstances; improvise: "He plays his negotiations by ear, going into them with no clear or fixed plan" (George F. Kennan).

分享 举报

发表评论 评论 (4 个评论)

  • ruitony 2012-03-03 09:32
    好多都是开车时能用到的
  • jujusun 2012-03-03 10:15
    谢谢! 祝福! 拜托最好别用。。。you know what I mean. It is not fun at all. 你知道我意思。一点不好玩。。。哈哈。
  • ruitony 2012-03-03 14:49
    jujusun: 谢谢! 祝福! 拜托最好别用。。。you know what I mean. It is not fun at all. 你知道我意思。一点不好玩。。。哈哈。
    哈哈 希望不要用到,不过偶不开车上班,都是挤呀挤公交
  • Sundayabc 2012-03-07 14:27
    give me a cranky face = a sour face  oho not happy I won't do that
涂鸦板